Charlotte’s population isn’t the only thing growing. Houses are getting bigger, too.