With Charlotte’s rapid growth, its tree canopy is dwindling. How can it be preserved?