Investors are squeezing out middle-class homebuyers in Charlotte