Outside investors are buying up Charlotte’s affordable apartments